„Van, aki olyankor is mosolyog,
Shona Innes: A játszótér olyan, mint a dzsungel, Budapest, 2014, Kolibri Kiadó
hogyha a lelke éppen ma sajog.”
Shona Innes
Pszichológus, igazságügyi pszichiáter, aki pályája során rengeteg gyermeknek, fiatalnak segített már. Pszichológusi tapasztalataiból merítve készítette el gyermekeknek szóló segítőkönyv-sorozatát, amelyben olyan témákkal foglalkozik, mint a barátság, az élet vagy a család. Ezekre, a gyermekeket leginkább foglalkoztató kérdésekre gyakran a szülők sem tudják megadni a megfelelő választ. Ilyenkor nagy segítségükre lehet egy-egy olyan könyv, amely nagy gonddal, hozzáértéssel íródott, és valóban szakszerű segítséget nyújt a bonyolult kérdések megválaszolásában – mindezt egy kívül-belül izgalmas gyerekkönyvben.
A Kolibri Kiadó KönyvTÁRS-sorozatában, Varró Dániel fordításában jelentek meg korábban a szerző kötetei: A barátság olyan, mint a mérleghinta; A játszótér olyan, mint a dzsungel és Az internet olyan, mint a pocsolya. 2021-ben a Pagony Kiadó Rét Viktória fordításában adta ki újra Az élet olyan, mint a szél című kötetet, valamint lefordították A család olyan, mint a süti részét is a sorozatnak. A minőségi fordításokat kiválóan kiegészítik az Agócs Írisz által készített illusztrációk, így teszik még barátságosabbá, a gyerekek számára csalogatóbbá a mesekönyveket.
A család olyan, mint a süti
A Foxbooks YouTube-csatornáján megnézhetünk egy rövid belelapozót is a könyvről:
A szerző a családot a süteményekhez hasonlítja: a legfontosabb dolog, hogy a legjobb alapanyagokból, kellő szeretettel készüljön. Lehet, hogy nem lesz tökéletes, de ettől lesz valódi.
Ahogyan a családok sem mindig tökéletesek, de az, hogy szeretik egymást, állandó. A gyerekek sokszor nehezen élik meg a családban bekövetkező változásokat: egy kistestvér érkezése, az óvodakezdés, a válás, a költözés mind-mind azt az érzést váltja ki a gyermekben, hogy az ő helye már nem biztos, hogy a szülei szeretete elmúlt.
Ezeket az érzéseket a minőségi idő feledteti leggyorsabban, a közös programok emlékeztetik a gyerekeket a szeretet meglétére. A minőségi időtöltés egyik lehetséges formája az esti közös mesélés, altatási rituálék kialakítása. Egy csendes, összebújós estéhez ajánlom ezt a történetet olvasásra és továbbgondolásra későbbi beszélgetésekhez, közös sütésekhez.
A barátság olyan, mint a mérleghinta
Az óvodai élet legkomolyabb szívhasadásai a barátok miatt történnek. Két óvodás, hetek óta elválaszthatatlan barátnők, aztán elhangzik a bűvös mondat: „Már nem vagyok a barátod!”, aminek következményei a sűrűn záporozó krokodilkönnyek, az órákig tartó búskomorság és az étvágytalanság. Hiszen egy barát elvesztése ebben a korban igencsak fájó tud lenni: „A barátság az nem mindig jó hecc, miatta néha elkenődhetsz.” – igaz, a mosolyszünet általában pár óránál, esetleg néhány napnál nem tart tovább. (Forrás: Shona Innes: A barátság olyan, mint a mérleghinta, Budapest, 2014., Kolibri Kiadó)
A korosztály életkori sajátosságaira reflektál a mese: a hároméves kor az az időszak a gyerekek életében, amikor elkezdenek társaik felé nyitni, kapcsolatot teremtenek, eljön a közös játékok ideje. Barátságok köttetnek, majd múlnak el – nyomtalanul, egy záporeső kíséretében, vagy maradnak meg egészen az iskoláskorig.
A játszótér olyan, mint a dzsungel
A játszóteret, az itt megforduló gyerekek viselkedését, az itteni szokásokat mutatja be és hozza közelebb a gyerekekhez a könyvben szereplő verses mese. A gyermekek által kedvelt állatokon keresztül nyújt a történet segítséget, példát a legkisebb hallgatóknak saját játszótéri konfliktusaik kezelésében. Különböző személyiségeket mutat be, a rájuk jellemző viselkedést, amelyek felismerhetők egy-egy játszótéri látogatás alkalmával az ott játszó gyerekekben is – a makik barátkozós és a tigrisek vadóc példája érthetően, gyermeki hasonlattal mutatja ezt be.
E történet kapcsán is tartalmas beszélgetések indulhatnak el, fontos kérdések vetődhetnek fel a gyerekek részéről, a barátságos témához pedig az Agócs Írisz által készített illusztrációk teremtenek majd különösen jó hangulatot.
Az internet olyan, mint a pocsolya
Az internet olyan, mint a pocsolya játékos módon, vicces hasonlaton keresztül hívja fel szülők és gyerekek figyelmét az internet rejtegette veszélyekre és a benne rejlő varázslatos lehetőségekre egyaránt: „Jobb, ha vigyázva lép az ember lába az internetnek hívott pocsolyába. Baj érhet, hogyha nem vigyázunk, vagy benne túl sokáig ázunk.”
Az okoseszközök korában egyre fiatalabban ismerkednek meg a gyerekek az internettel, a telefonnal, bár a szakértők szerint ennek három éves kor alatt több hátránya van, mint előnye: kutatások bizonyítják, hogy rossz hatással van a nyelv elsajátítására, valamint szerepe van a figyelem- és koncentrációzavarok kialakulásában.
Serge Tisseron 3-6-9-12-es javaslata alapján a legkisebbek számára sokkal hasznosabb, ha a képernyőidő helyett játékkal, saját környezetének felfedezésével, mesével-mondókával kötik le a szülők a gyermek figyelmét.
Három és hat éves kor között ajánlják a mesenézést, de csak napi 1-2 óra erejéig, és kilenc éves kortól az internethasználat bevezetését, megfelelő felügyelet mellett: „Ha új helyre mennénk a pocsolyában, ahol nem jártunk addig még korábban, kérjünk rá engedélyt először egy megbízható illetőtől”. A könyv ezzel szemben az 5-8 éves korosztályt szólítja meg, ami az ajánlások alapján korainak vélhető, ugyanakkor minél előbb elkezdődik az ismerkedés, a szabályok lefektetése, annál könnyebben lesz kezelhető a helyzet, amikor aktuálissá válik. Ami pedig a másik szempont, hogy a példaadásért felelős szülők mindennapjait áthatja az internethasználat, aminek következményeként a gyermekek életében is megjelenik, már jóval azelőtt, hogy elérnék a kilenc éves kort, ezért már korábban aktuálissá válik a kérdés.
A kötet tele van fontos és hasznos tanácsokkal, amelyek felhívják a veszélyekre a gyerekek figyelmét, de egyáltalán nem didaktikus módon. Úgy vélem, az internettel való ismerkedés előtt mindenképp érdemes elővenni, de nyolcéves kor után is kellemes, hasznos időtöltés a lapozgatása.
Az élet olyan, mint a szél
Az élet olyan, mint a szél szintén a Foxbooks YouTube-csatornáján került bemutatásra:
„De az élet olyan, mint a szél,
és mint a szél, úgy száll tova.
És elmegy innen máshova.”
(Shona Innes: Az élet olyan, mint a szél, Budapest, 2014, Kolibri Kiadó)
Hatéves kor körül kezdi el a gyermekeket igazán foglalkoztatni az élet és a vele járó elmúlás. Talán a korábban említett témák közül ez a legnehezebb, a szülők ebben a legtanácstalanabbak. Véleményem szerint ez egy hiánypótló könyv, mely igazi segítséget tud nyújtani számukra abban, hogy hogyan kezeljék a halállal kapcsolatos élményeket, hogyan közvetítsék azt gyermekük felé, miképpen segítsék őket a feldolgozás folyamatán végig.
Gyönyörű, gyermeki nyelven szólaltatja meg a szerző a témát, nyíltan, mégis tapintattal foglalkozik a kérdéssel. Egyszerű, érthető nyelven szól, a gyermeki lélek szintjén gyógyítja sebeiket. Megmutatja, hogy az egyszerű, nyílt megfogalmazással segíti elő leginkább a szülő azt, hogy gyermeke megértse, elfogadja és képes legyen feldolgozni a gyászt. Az pedig, hogy a moly.hu-n milyen magas értékelést kapott a könyv, rávilágít arra, hogy a szülők véleménye szerint is hasznos, gyakorlatias és valódi segítséget nyújtó könyvet ismerhetünk meg.
„A jó könyvekre az a jellemző, hogy a történetüket felhasználva, az apropójukon elkezdhetünk beszélgetni, gondolkozni nehéz témákról. Ennek a sorozatnak a könyvei ilyenek, segítenek. És nem úgy, hogy válaszokat adnak, hanem gondolkodtatnak.” – írja Maria Petrovszki A család olyan, mint a süti-ről írt értékelésében. Shona Innes szakértelmét és tapasztalatát felhasználva egy hiánypótló és iránymutató sorozattal tette gazdagabbá a gyermekirodalmat, ráadásul igazi irodalmi élményt is nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
Hacskóné Bezzeg Alexandra írása
Felhasznált források:
A borítóképek forrása:
- Shona Innes: Az internet olyan, mint a pocsolya
- Shona Innes: A barátság olyan, mint a mérleghinta
- Shona Innes: A játszótér olyan, mint a dzsungel
Kiemelt kép forrása:
